طنزآوران جهان نمايش(9)چاپ دوم

کد شناسه :55019
طنزآوران جهان نمايش(9)چاپ دوم
  • ناشر :
    نشر گويا
  • مترجم :
  • نوبت چاپ :
    2
  • سال چاپ :
    1399
  • قطع :
    رقعي
  • نوع جلد :
    شميز
  • تعداد کل صفحات :
    180
  • زبان :
    فارسي
  • نوع كاغذ :
    تحرير
  • وزن :
    200
  • چند زبانه :
    يك زبانه
  • قيمت :

پايان جنگ جهاني دوم سرآغاز جريان هاي تازه در عرصه انديشه هاي سياسي، اجتماعي، فرهنگي و ادبي در اروپا مي شود و در اين رهگذر شايد "تئاتر" بيشترين بهره را مي برد:"تئاتر نو"، "تئاتر نوين"، "تئاتر پيشتاز"، "ضدتئاتر" و دست آخر "تئاتر پوچي و پوچ گرا" (ابزورد)، عنوان هايي بود كه منتقدان و نمايش نامه نويسان براي بيان ساختار و مضامين مورد نظر خود در اين جريان تازه برگزيدند. از ميان اين همه: تئاتر پوچي يا پوچ گرا بيشتر از همه به مذاق همگي خوش آمده و بيشتر از همه مورد بحث و بررسي قرار گرفته است. از بكت تا يونسكو، از آدامف تا آرابال و ... تا آلبي و پينتر و مرژوك و ... بسياري از نمايش نامه نويسان بزرگ جهان را به اين تئاتر منتسب مي كنند. براي اين دفتر از مجموعه"طنزآوران جهان نمايش" دو تن از نام دارترين نمايش نامه نويسان تئاتر پوچ گرا را برگزيده ايم: اوژن يونسكو و فرناندو آرابال. هر يك از كمدي هايي را كه در اين دفتر عرضه مي داريم، گرچه كوتاه هستند و موجز، اما پر مغزند و در نوع خود بي نظير هستند. اوژن يونسكو زادگاهش روماني است و خاستگاه و اقامتگاهش تا پايان عمر پاريس، فرانسه. نمايش نامه نويس معاصر،با شهرتي جهاني به ويژه در جهان طنزنويسي و طنزپردازي-آنهم با سبك و سياق خودش. قالب عمومي آثار يونسكو طنز است، اما "طنزي سياه" و اين سياهي خود به خاطر اضطرابي است كه بر فضاي همه نمايش نامه هاي او سايه افكنده است. اين اضطراب و دلهره جدا از آن معناي فوق بشريش كه در"تراژدي" مطرح است، طرح شرايط انسان در جوامع كنوني است، و طنز فروريختن و دگرگوني شدن ارزش هاست، ارزش اجتماعي، سياسي، خانوادگي، اخلاقي و در نهايت انساني. درس،"درام-كميك"، آنچنان كه خود يونسكو آن را نامگذاري كرده، در ژوئن سال 1950 نگاشته شده است و نخستين بار، در بيستم فوريه 1951 با موفقيتي كمتر نسبت به نمايش نامه پيشين او آوازه خوان تاس، در پاريس به روي صحنه مي رود. اما چند سال پس از آن، اين نمايش نامه كوتاه و به ظاهر ساده و حتي به تعبير برخي از منتقدان "ضد تئاتر" سرآغار جنبشي تئاتري مي شود كه ساختارهاي سنتي و پوسيده نمايشي در هم شكسته و فرو مي ريزند. درس، به نارسايي زبان در ارتباط و همدلي ميانه انسان ها اشاره دارد. در اين نمايش نامه؛ يونسكو، با تمهيدهايي ساده و حتي پيش پا افتاده، از طنز، به ترس و اضطراب بشري در همه جهان، راه مي پويد و هر لحظه پيچيده تر، معنادارتر و رمزآلودتر مي شود. دختر دم بخت، در عين كوتاهي يكي از آثار بحث انگيز اوست. طرح آن بسيار ساده است: خانم و آقايي در پارك، روي يك نيمكت، به استراحت نشسته اند و درباره مسائل مختلف و ساده زندگي گپ مي زنند. خانم مرتب از دختر جوان خود مي گويد، اشتياق آقاي سالخورده براي ديدن دختر خانم زياد مي شود و در انتها، مردي قوي هيكل با سيبيل هايي از بناگوش در رفته به صحنه مي آيد كه يونسكو آن را "آقا دختر" مي خواند. يعني واقعيت ناگهان فرو مي پاشد، و موقعيتي غيرواقعي، يك موقعيت ناممكن جاي آنرا مي گيرد، اما با اينهمه آب از آب تكان نمي خورد! نقص را شايد بتوان بحث انگيزترين نمايش نامه كوتاه "يونسكو" دانست طرح داستان بسيار ساده و در عين حال بديع است:" يك استاد دانشگاه، صاحب كرسي افتخاري در بزرگترين دانشگاه هاي جهان، برنده جايزه نوبل و از همه مهمتر"عضو فرهنگستان فرانسه" به خاطر نقصي كه در پرونده تحصيلي خود مشاهده كرد و براي رفع آن، به اجبار در امتحانات ششم متوسطه شركت مي كند و برخلاف تصور خودش دراين امتحانات مردود مي شود. فرناندو آرابال، نمايشنامه نويس، رمان نويس، نقاش و بالاخره فيلمساز اسپانيولي، فرانسه زبان، نخستين مجموعه آثار نمايش خود را در سال 1958 در پاريس به چاپ رساند. اين مجموعه شامل چهار نمايش نامه: پيك نيك در ميدان جنگ، فاندووليز، سه چرخه، گورستان اتومبيل كه همگي از يك سو نفوذ سوررئاليست ها و از سوي ديگر تاثير نوشته هاي "ساموئل بكت" بر اين نويسنده اسپانيايي است، نشان مي دهد. در تمام نمايش نامه هاي او با طنزي خاص، طنزي سياه روبرو هستيم. طنز او قالب نمايشنامه نيست، زمينه ساز آن است. آرابال مي خنداند اما در كنار آن مي ترساند، ترس در آثار او از جهان موهومي است. سرنوشتي ناشناخته، از تقديري شوم كه بر زندگاني انسان عصر ما سايه افكنده است.

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر