معرفی کتاب

این کتاب ترجمه‌ی گزیده‌ای از آثار نزار قبانی است که در بردارنده‌ی نمونه اشعار کوتاه و بلند وی است. در برخی موارد هم همه‌ی شعر به دلایلی برگردانده نشده و تنها بخش موثر آن ترجمه شده است.

درباره نویسنده

نزار قبانی (1998-1923) شاعر بزرگ جهان عرب در دمشق سوریه به دنیا آمد. به اعتقاد بسیاری از منتقدان و صاحب‌نظران شعر عرب، نزار قبانی چه از نظر قالب شعری و چه از نظر محتوای شعری یکی از پدیده‌های شعر نو است. او با شعرهای عاشقانه‌اش معروف است و درون مایه‌ی شعرهایش " زن " و " عشق" است. نزار قبانی اولین کتاب خود را در 21 سالگی به نام" آنچه زن سبزه رو به من گفت" منتشر کرد. این کتاب در آن زمان عصیانی علیه جریان شعر روزگار بود. شعر نزار قبانی از آن رو که با عشق پیوند خورده است طرفداران بسیاری دارد. او همه‌ی مضامین را در راستای شعر عاشقانه‌ی خود به کار می‌گیرد.